Read on
Your question:

Technical error: Links from EDS to library catalog & availability display in EDS currently incorrect. [...]

The error affects search hits in EDS, which display availability screens and links to the library's online catalog. Please search in these cases additionally in the library catalog or contact our service counter.

The cause of the fault is a technical fault in the interface area.
Work is already underway to remedy the fault.

Thank you for your understanding.

Your library team